Australia - My favourite places in Melbourne

The weekend is over and we are now back to the reality of the daily routine. I hope you had the most wonderful time this weekend and are now ready for this week.

My head is still in the clouds since we got back from Australia, and I would like to tell you about Melbourne…

Melbourne
Melbourne was such an interesting city, buzzing with life and creativity. I loved wandering in its avenues and tiny streets. There you’ll find design and independent shops, cafes and restaurant. There’s definitely a lot going on.

//

Le weekend est déjà terminé et le retour à la vie quotidienne est difficile. Personnellement, j’ai encore la tête dans les nuages (ou plutôt en Australie), et aujourd’hui j’aimerai vous parler de Melbourne.

Melbourne
Melbourne est une ville très intéressante et assez européenne, comparée à Sydney. Il y a beaucoup de vie et de créativité, et j’ai beaucoup aimé l’ambiance de la ville, ainsi que ses boulevards et ses toutes petites rues remplies de magasins indépendants et restaurants originaux.




Where to eat / drink:

Invita Living Food, 76 Therry Street – right next to the organic section of the Queen Victoria Market, this little food stall with outdoor tables provides delicious organic food. There are gluten-free options and pretty delicious-looking cakes (I only had breakfast).

Cutler and Co, 55-57 Gertrude St – delicious restaurant with attentive staff and interesting decoration.

Thaiger, 16 Bourke Street – Thai fusion burgers. I had the Prawn Croquette one and it was the best burger I’ve had in a very long time.

Chin Chin/Go Go, 125 Flinders Lane – you will have to queue but it’s worth it. Start with a delicious cocktail in their basement floor before heading back up for dinner.

What to do:

Ian Potter Centre, Federation Square – an art gallery dedicated to Australian art.

Botanical Garden, Birdwood Avenue – pretty park and garden.

Fitzroy Gardens, East Melbourne – have a peek at their gorgeous Conservatory, filled with thousands of flowers. 

//

Où manger / boire : (voir la traduction anglaise pour les adresses complètes)

Invita Living Food – se trouve juste à côté de la section bio du grand marché Queen Victoria Market. Là, on trouve quelques tables et des chaises où l’on peut déguster un repas bio. Il y a des options sans gluten et les gâteaux avaient l’air absolument délicieux ! (j’ai opté pour un petit déjeuner)

Cutler and Co – un bon et beau restaurant et des serveurs attentifs.

Thaiger – des hamburgers à l’influence thaïlandaise. J’ai pris le Prawn Croquette et c’était un pure délice.

Chin Chin/Go go – il y a toujours la queue mais ça en vaut la peine. Commencez par un cocktail dans le sous-sol pendant que vous attendez votre table.

Que faire à Melbourne :

Ian Potter Centre – une galerie d’art dédiée à l’art Australien

Botanical Garden – un joli parc et jardins

Fitzroy Gardens – ne manquez pas le Conservatory, rempli de mille et une fleurs !



Where to shop:

Wilkins and Kent, 230 Brunswick St – a furniture, home-ware and design shop full of lovely everything.

Signed – Numbered, 153 Greville St – original prints from local and international artists.

The Supercool, 280 Nicholson St – home-ware, postcards, books and other design wonders.

Around Melbourne:

Do not miss...
-> pretty Brighton Beach.





-> mind blowing Great Ocean Road




-> Yarra Valley (wine country): perfect for wine tasting and kangaroos feeding!







I hope these addresses will be useful and I wish you the loveliest week ! xo

//

Où faire du shopping :

Wilkins and Kent – une petite boutique où vous trouverez des meubles, des objets déco et autres babioles design. Tout y est super joli.

Signed – Numbered – pour trouver des impressions numérotées et signées d’artistes locaux et internationaux.

The Supercool – porte bien son nom. Objets déco, cartes postales, livres et autres objets design y sont vendus, et ils sont tous très cool :)

Dans les alentours de Melbourne :

Ne manquez pas…

-> la jolie plage de Brighton Beach, avec ses petites maisons colorées

-> le Great Ocean Road, avec des vues à vous couper le souffle

-> Yarra Valley, l’un des endroits principal où est produit le vin australien. Vous pourrez faire des dégustations de vins, voir de beaux paysages et nourrir des kangourous à la réserve naturelle de Healsville.

J’espère que toutes ces adresses vous seront utiles, et je vous souhaite une très belle semaine. Bisou !

Commentaires

  1. Quel merveilleux voyage! Melbourne a l'air très joli... Ça fait rêver! Bises!

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Articles les plus consultés