August 2015

Another month in pretty Paris has ended and I am ready to welcome September! August was nice and summery and I really enjoyed wandering and discovering the city even more, before the end of my holidays. So here are a few glimpses of our daily summer life… // Un autre mois passé dans la belle ville de Paris, maintenant je suis prête pour accueillir Septembre! Le mois d’Août a été ensoleillé et estival, et j’ai beaucoup apprécié ce beau temps pour me balader avant la reprise des cours. Voici quelques instants choisi de ce mois passé…


Visited the cutest street in town: RueCrémieux. Pastel houses and flowers everywhere… Love love love! // Je suis enfin allée voir la belle Rue Crémieux, probablement la rue la plus mignonne de Paris: bordée de maisons de toutes les couleurs et de petites fleurs en pot.



Spent a day around the Bassin de la Villette: had lunch in a crazy house-restaurant, visited the science museum of La Villette and experienced an open-air cinema viewing. We watched Beetlejuice, and before that, we got to admire a gorgeous sunset. // Nous avons passé une journée au Bassin de la Villette. Au programme, déjeuner dans un restaurant un peu fou, visite du Musée des Sciences de la Villette et cinéma en plein air pour voir Beetlejuice. Oh et il y a eu ce superbe couché de soleil aussi.


Quiet time at home sipping tea, writing ideas, projects and an endless list of dreams. // Prendre le temps de boire un thé, écrire et rêver…


Spotted some pretty old houses in our neighbourhood. These have been built in the Middle Ages! // Admiré ces jolies et très vieilles maisons qui se trouvent dans notre quartier. Il me semble qu’elles datent du Moyen-Age !



Pretty Paris ♥


Went to the Louvre to admire their amazing collection of Egyptian artefacts. // Sommes allés au Louvre pour nous émerveiller devant leur magnifique collection d’art égyptien.


Found a super cute rose-tree at the Jardin de Bagatelle (more about this place soon!). Its name is Léonard de Vinci and its roses are perfect and pink. // Repéré ce rosier au Jardin de Bagatelle (dont je vous parlerais plus en détails bientôt). Son petit nom, c’est Léonard de Vinci, et ses roses sont parfaites et roses.


Autumn is coming! // C’est bientôt l’Automne!

Commentaires

  1. What a lovely August! Looks like you had a fabulous month, from the Louvre to rue Crémieux to that amazing sunset... Looking forward to Autumn!

    RépondreSupprimer
  2. Voici un mois d'août bien vécu dans les rues de Paris !
    Beetlejuice, ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vu ce film ! Je crois que je vais me le mettre de côté pour fin octobre! ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'adore Beetlejuice! Surtout la partie où ils dansent sur la chanson Banana Boat^^! Bonne journée!

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Articles les plus consultés