September 2015



September came and went with the speed of light. It had been a very busy month, but in a good way. Here’s a quick overview on what happened last month… // Septembre est venu et parti à la vitesse de la lumière. Nous avons fait pas mal de choses, mais c’était bien. Voici un petit aperçu du mois dernier…

We went to Biarritz, chilled out on the beach, did some surfing (or at least we tried!) and ate many, many ice-creams. // Nous sommes allés à Biarritz, où nous nous sommes reposés, avons surfé (ou plutôt essayé!) et nous avons mangé beaucoup beaucoup trop de glaces.



Went to Brussels to visit a couple of friends who had moved there from London. It was a lovely weekend spent mostly eating and drinking. More about that soon. // Sommes allés à Bruxelles pour rendre visite à des amis de Londres qui y ont emménagé récemment. C’était un weekend très agréable, que nous avons passé à manger et à boire. Je vous en parlerai plus en détails très bientôt.



Met a friend who came to Paris to visit. Also, we drank our first PSL of the season. After this PSL season launching, I drunk far too many litters of this delicious beverage. // Vu un ami venu à Paris pour visiter la ville et nous rendre visite. Nous avons célébré l’automne en buvant notre premier Pumpkin Spice Latte de la saison. Après ça, j’en ai bu beaucoup d’autre (insérer émoji de la gourmande).



Studied. A lot. // Ai étudié. Beaucoup.


Marvelled at the Jardin duLuxembourg. It has been getting more and more beautiful as we have entered autumn. // Ai admiré le Jardin du Luxembourg changer de couleur au fil de la saison.


Commentaires

  1. Tu as aussi bien voyagé en septembre ! J'ai bu un Pumpkin Spice Latte chez Starbucks à Lake Placid, on en trouve aussi à Lausanne bien entendu ;-) Et j'aimerais beaucoup aller à Bruxelles ainsi qu'à Liège. Bisous.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh ça devait être une belle expérience de boire le PSL à Lake Placid! Bruxelles est très sympa, je te la recommande. Par contre, je ne connais pas Liège mais on ne m'en a dit que du bien :) Bisous

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Articles les plus consultés