Une balade à Cabourg


Cabourg is a pretty sea-side town in Normandy. It is not as well-known as Deauville but much more charming and laid back.

A few days after Christmas, my mum and I decided to go there to get a bit of fresh and salty air. We had a long walk along the beach, looking at the sea and chatting about this and that.



After our beach walk, we went into town. Cabourg is filled with pretty boutiques and tea-room so we thought it would be nice to stop at Dupont for a hot chocolate and a cake!
We both got hot chocolate cocktails, mine was with orange and mum's with spices. They were both delicious !


Now that I'm back in Paris, I really miss the calm and peace of Normandy. I especially love the sea-side part of it. Maybe one day I'll leave the busy city life move to some sea-side town !


//
Cabourg est une jolie petite ville/plage sur la côte Normande. Elle n'est pas aussi connue que Deauville mais est, à mon sens, bien plus charmante et décontractée.

Quelques jours après Noël, ma mère et moi avons décidé d'y aller pour respirer un peu d'air marin. Nous nous sommes baladées longuement le long de la plage en admirant la mer et en papotant.


Après notre balade sur la plage nous nous sommes dirigées vers le centre-ville. Cabourg regorge de mignonnes petites boutiques et salons de thés, et il était l'heure du goûter ! Nous sommes allées à Dupont déguster des madeleines et des cocktails au chocolat chaud. Le mien était aromatisé à l'orange et celui de ma mère était épicé. Les deux étaient bien sûr délicieux !



Maintenant que je suis de retour à Paris, le calme de Normandie me manque beaucoup, surtout les balades à la mer. Peut-être qu'un jour je quitterai la vie citadine pour me reposer dans une ville au bord de l'océan... 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Articles les plus consultés