easter weekend


Life lately has mostly been spent studying and easter weekend wasn't so different to any other weekend in that matter. However, we decided to take the opportunity of a three day weekend to pay a visit to my family in the countryside.

We departed early morning on saturday but not before filling up our tummies with a delicious breakfast (chocolate and banana smoothie for Dan, and warm blueberry porridge for myself. With tea of course ! So good). We headed to the station and hopped on the train to normandy.


We arrived home around two hours later, and were greeted by the loveliest spring bouquet of daffodils, kisses from family and kitty cuddles.
The rest of the weekend was spent studying, but also wandering in the country, flower shopping with mum and of course, chocolate and hot cross buns eating. I also spent a lot of time in the evening reading. The countryside is so peaceful it was just wonderful to relax.




On Easter day, Dan prepared his famous salmon lasagna and it was so delicious my mouth waters just to think about it. We drunk lots of farm cider and for dessert, ate a cute chocolate chick that we had bought from the boulangerie earlier in the morning.
In the evening, we had dinner at a lovely little auberge where we had home-made traditional dishes from Normandy.



We left on monday early afternoon, feeling sad to leave my family behind as well as my cutie pie Mercredi: my lovely cat who kept me company the whole time we where there, and sat on my laps when I was studying. But new parisian adventures await!

I hope you also had a lovely Easter weekend ♡ Did you do something exciting?


// Ces derniers mois, je passe la plupart de mon temps à travailler sur mon mémoire, et le weekend de Pâques ne fut pas si différent des autres weekend de ce côté là. Cependant, nous avons décidé de profiter de ce long weekend de trois jours pour aller rendre visite à ma famille en campagne.

Nous sommes partis samedi matin tôt, mais pas avant d'avoir englouti nos petits déjeuners (un smoothie chocolat banane pour Dan, et un porridge bien chaud et crémeux aux myrtilles pour moi. Avec du thé, bien sûr! Délicieux). Nous nous sommes ensuite rendus à la gare et avons pris le train direction la normandie.

Nous sommes arrivés à la maison environs deux heures plus tard, et avons été accueillis par le plus joli des bouquets printanier, les embrassades de ma mère et mon frère, et les câlins de mon petit chat Mercredi.
Le reste du weekend à été passé à étudier, mais aussi à faire des balades en campagne, à faire des emplettes florales avec ma mère et bien sûr, à manger du chocolat et des hot cross buns (des petites brioches anglaise avec des raisins secs, qui sont typiquement servies à Pâques). J'ai aussi passé beaucoup de temps à lire, le soir. La campagne est tellement calme, c'était merveilleux de pouvoir se reposer et se relaxer.



Le jour de Pâques, Dan nous à préparé ses fameuses lasagnes au saumon. C'était tellement bon que rien que d'y penser, j'en ai l'eau à la bouche. Nous avons bu beaucoup de cidre fermier et pour le dessert, nous avions une jolie poule en chocolat que nous avions achetée le matin même à la boulangerie.
Le soir, nous sommes allés dîner dans une jolie petite auberge de campagne, où nous avons dégusté des plats de saison fait-maison.



Nous sommes repartis le lundi en début d'après-midi, triste de laisser ma famille et ma petite Mercredi qui m'a tenu compagnie durant tout notre séjour et restait sur mes genoux pendant que j'étudiais. Mais de nouvelles aventures parisiennes nous attendent!

J'espère que vous avez également passé un bon weekend de Pâques! Avez-vous fait quelque chose en particulier?

Commentaires

  1. Quel joli week-end pascal! Tes photos sont très mignonnes, ce petit séjour à la campagne fait envie :) Bon courage pour les cours! Bises

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Articles les plus consultés